TRADUCTOR

viernes, 21 de febrero de 2020

MÚSICA: TONOLEC


"So Caayolec"

Subido por: Juliotej
Mi Caballito - So Cayolec - Dúo TONOLEC - Dirección: Julio Tejeda- editado en REC DIGITAL- Agradecimientos: This is not a Gallery. Marcela Villagrán.



Pa´ashiguem, Npa´aguiñi, Pa´auec Pa´auo ayem machiguiñi Pa´ashiguem, Npa´aguiñi, Pa´auec Pa´auo ayem machiguiñi Ayem jinnolec so caayolec cherole, cherole, cherole Ayem jinnolec so caayolec cherole, cherole, cherole Pa´ashiguem, Npa´aguiñi, Pa´auec Pa´auo ayem machiguiñi Pa´ashiguem, Npa´aguiñi, Pa´auec Pa´auo ayem machiguiñi Ayem jinnolec so caayolec cherole, cherole, cherole Ayem jinnolec so caayolec cherole, cherole, cherole CHEROLE ALWA!!!!






"Indio Toba"



Subido por: Tonolecfans



Tonolec 
Tonolec es un dúo musical argentino de la ciudad de Resistencia (en la provincia de Chaco) e integrado por la cantante y periodista formoseña Charo Bogarín y por el músico chaqueño Diego Pérez desde el año 2005.
Su estilo se caracteriza por la fusión de la música folclórica, música latina y música electrónica con el canto étnico de la etnia qom (toba) y guaraní. Estos jóvenes artistas decidieron dedicarse durante los últimos tres años a investigar la cultura toba desde adentro, intercambiando experiencias musicales con las comunidades tobas originarias del norte argentino y trabajando exhaustivamente en la mixtura de los cantos populares tobas con la electrónica. Parte de su trabajo se basó en las rondas de canto y de baile del coro de mujeres y hombres tobas "Chelaalapí" (Bandada de Zorzales), que viven en Resistencia, quienes les abrieron sus brazos. Las canciones tradicionales que aprendieron les fueron transmitidas oralmente por los ancianos de esa comunidad, más allá de todo el material histórico que lograron recopilar. También realizaron experiencias junto a la comunidad toba de Derqui, provincia de Buenos Aires. De allí nace Tonolec, caracterizado por la voz poderosa e intimista de Charo y las refinadas composiciones de Diego. Ambos son autores y plasman en su obra canciones propias en lengua castellana y en lengua toba, con el interesante aditivo de versiones de cantos tradicionales de la etnia qom (toba). 
Fuente: Wikipedia / YouTube / Foto: Los Andes

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.