TRADUCTOR

sábado, 25 de agosto de 2018

CLELIA BERCOVICH: POEMAS



El cielo como variable

Cielos furiosos
violentos
truenos y relámpagos
convierten en mar el patio
cielos cóncavos
que abandonan
manzanillas pálidas de las vías

Cielos en graves playas solitarias
en paisajes lunares
en los que predomina el blanco
cielos mudos en el alba de los condenados

En jirones
los cielos del crepúsculo
que no se nombra.

(En La traición de los paraísos. Ed Ruinas Círculares. 2011)


Poema de lluvia I


Llueve desamparo sobre la marquesina
llueve en la plaza de los Dos Congresos
en Lanús
sobre claveles

Llueve en las rotativas
y en abrigo de los diarios

Llueve

Y siempre es ausencia.

(En Intemperie Buenos Aires 2013)




Hablar poema

Qué importa la sed de las bocas 
la orgullosa arquitectura de los cuerpos 
o una invariable piel húmeda 
¿Acaso permanecen? 
Hay tanto despliegue inútil de palabras. 
Que el poema hable de lo que se pudre 
de lo que está aún sin descubrir 
Que hable de la inminencia de un desborde 
en la tranquilidad del campo 
De caminos solos desde el comienzo al fin 
Del mar que llega y retrocede 
De todo lo que se mueve en silencio 
- No quiero fuegos de artificio.








Nació en Carlos Casares, provincia de Buenos Aires, República Argentina.Estudió Licenciatura en Psicología en la Universidad de Buenos Aires (UBA) . Es Especialista en Estudios de la Mujer (Carrera de Posgrado UBA). Experta en Violencia en Base al Género. Como tal, ha participado en numerosos trabajos de su especialidad, de investigación, y docencia. Ha participado en libros y diversas publicaciones con otros especialistas. Coordina el Equipo de Profesionales de la Fundación Alicia M. de Justo, especializado en Violencia en base al Género. Recibió distinciones en certámenes de poesía y participó e diversas antologías en Argentina (Editorial Ruinas Circulares 2010, 2011, 2012 ) y en España: “Arando versos” (Ed Acen. 2012) y en “Cosecha de Invierno”.( Unaria Ediciones 2013) Ha publicado dos poemarios: “La traición de los paraísos”. Ed Ruinas Circulares.( 2011 ) “Intemperie Buenos Aires” Editorial Imaginante. (2013) 
Actualmente escribe un tercer poemario que tiene su título en construcción. 
Fuente: agnesyelnomeolvides.blogspot.com - albordedelapalabra - poesia. blogspot.com - 
Foto: Hacedores del arte

1 comentario:

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.