TRADUCTOR

jueves, 24 de marzo de 2016

ALEJANDRO NICOTRA: POEMAS



Árboles

"¿Ya son, los árboles, invernales?"
La pregunta regresa,
con más razón ahora.

Como de otros labios,
la escucha el hombre;
sin sonido, parecida a algún pájaro
lejos, sobre las cumbres.

Son invernales.

Los árboles en el alba,
tras el reflejo de una oblicua luna
que aún se despide...

[de Hogueras de San Juan, 1989-1993]




Marina

El grito de la gaviota,
en la medianoche de invierno,
eriza la atención
sonámbula,

y el ojo ve
de súbito, su hora: acantilado, espina.
(Y sombra,

en la memoria -que te pierde, como
un mar sus islas.)

[de Cuaderno abierto, 1994-2000]



Antes de la tormenta

La tormenta,
que avanza
y ha cubierto ya el ángulo
del sur:
pero los árboles,
sus hermanas menores del jardín,
las cazuelas con agua,
no mueven ni siquiera una hoja, una onda:

Yo atiendo a esa quietud, como a un asunto
personal.

[de De una palabra a otra, 2006-2008]





Alejandro Nicotra 
(Sampacho, Córdoba, Argentina,1931), La tarea a cumplir, selección de Ricardo Herrera, Editorial Brujas, Córdoba, Argentina, 2014 - Fuente:campodemaniobras.blogspot.com

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.