CULTURA
La canción 'Chorra' de Enrique Santos Discépolo, uno de los más grandes exponentes del tango argentino, es una expresión cruda y directa de desilusión amorosa y traición
Por Letras & Genius
La letra narra la historia de un hombre que se siente estafado y robado por una mujer a la que amaba, quien no solo lo despojó de sus bienes materiales, sino que también jugó con sus sentimientos.
El uso de la palabra 'chorra', que en el lunfardo (jerga porteña) significa ladrona, es central en la canción y se repite enfáticamente para enfatizar la traición. Discépolo utiliza un lenguaje coloquial y directo para expresar el dolor y la ira del protagonista, quien se lamenta de su ingenuidad y de haber confiado en alguien que resultó ser completamente diferente a lo que aparentaba. La revelación de que incluso los padres de la mujer son igualmente deshonestos añade una dimensión de decepción aún mayor, mostrando un entorno de corrupción y falsedad.
La canción no solo habla de un engaño personal, sino que también refleja ciertos aspectos de la sociedad argentina de la época, donde la astucia y el engaño parecen ser herramientas comunes de supervivencia. 'Chorra' es un retrato amargo de la desilusión, pero también un comentario sobre la moral y los valores sociales, envuelto en la melancolía y la intensidad característica del tango. Esta versión es interpretada por Carlos Gardel.
Chorra
Por ser bueno,
me pusiste a la miseria,
me dejaste en la palmera,
me afanaste hasta el color.
En seis meses
me comiste el mercadito,
la casiya de la feria,
la ganchera, el mostrador...
¡Chorra!...
Me robaste hasta el amor...
Ahura,
tanto me asusta una mina,
que si en la calle me afila
me pongo al lao del botón.
¡Lo que más bronca me da,
es haber sido tan gil!
Si hace un mes me desayuno
con lo qu' he sabido ayer,
no er'a mí que me cachaban
tus rebusques de mujer...
Hoy me entero que tu mama
"noble viuda de un guerrero",
¡es la chorra de más fama
que ha pisao la treinta y tres!
Y he sabido que el "guerrero"
que murió lleno de honor,
ni murió ni fue guerrero
como m'engrupiste vos.
¡Está en cana prontuariado
como agente 'e la camorra,
profesor de cachiporra,
malandrín y estafador!
Entre todos
me pelaron con la cero,
tu silueta fue el anzuelo
donde yo me fui a ensartar.
Se tragaron
vos, "la viuda" y "el guerrero"
lo que me costó diez años
de paciencia y de yugar...
¡Chorros!
Vos, tu vieja y tu papá,
¡Guarda!
Cuidensé porque anda suelta,
si los cacha los da vuelta,
no les da tiempo a rajar.
¡Lo que más bronca me da,
es haber estao tan gil!
(Enrique Santos Discépolo)
Vídeo subido por: SC Entertainment
Gentileza: YouTube
Comentarios
Publicar un comentario
El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.