CULTURA
Cincuenta años componiendo samba
Por Walter R. Quinteros
El señor de la foto se llama Jorge Aragão da Cruz, carioca nacido en 1949, cantante, sambista y compositor brasileño. Pero de los buenos, tan bueno que fue nominado al Grammy Latino 2017 por su álbum de Samba/Pagode.
Jorge comenzó su carrera en la samba en la década de 1970, como guitarrista en bailes y discotecas. Pero seguía a maestros como Candeia, Roberto Ribeiro y Monarco. Como compositor, surgió en 1976, cuando Elza Soares grabó su composición "Malandro". Un temazo.
Formó parte del grupo Fundo de Quintal. Escuchen "A paz", por Fundo do Quintal. Maravilla musical.
Dejo el grupo para dedicarse a una carrera en solitario. Casi todos los grandes sambistas (Beth Carvalho, Alcione, Zeca Pagodinho, Martinho da Vila y otros) tienen canciones de Jorge Aragão en su repertorio.
Entre sus éxitos están "Coisinha do Pai" (con Almir Guineto y Luiz Carlos), un homenaje a su hija Vânia, consagrado en la grabación de Beth Carvalho, que obtuvo una grabación sin precedentes en 1997 para despertar al robot Mars Pathfinder en Marte; "Claridade", inspirada en la hija Tânia; "Vou Festejar", otra grabación de Carvalho que se popularizó como canto multitudinario; "Coisa de Pele", "Alvará", "Terceira Pessoa", "Amigos… amantes", "Do Fundo do Nosso Quintal", "Yo y tú siempre" y "Enredo do Meu Samba", entre otros.
Jorge Aragao, a sus casi 77 años se mantiene firme en el mercado, apostando por una serie de CD en vivo (Ao vivo 1 y 2). El último disco del sambista se llama "E lá?", con buena acogida por parte del público.
Tú Y Yo Siempre
Logo, logo, assim que puder, vou telefonar
Pronto, pronto, apenas pueda te voy a llamar
Por enquanto tá doendo
Por ahora me está doliendo
E quando a saudade quiser me deixar cantar
Y cuando la melancolía me deje cantar
Vão saber que andei sofrendo
Vas a saber que anduve sufriendo.
E que agora, longe de mim
Y que ahora lejos de mi
Você possa, enfim
Puedas por fin
Ter felicidade
Tener felicidad.
Nem que faça um tempo ruim
Y aunque sea un mal momento
Não se sinta assim
No te sientas así
Só pela metade
Como sin una mitad .
Ontem demorei pra dormir, tava assim, sei lá
Ayer tardé en dormir, estaba así, no sé
Meio passional por dentro
Medio pasional por dentro
Se eu tivesse o dom de fugir pra qualquer lugar
Si tuviese el don de huir para cualquier lugar
Ia feito um pé de vento
Iría como una ráfaga de viento
Sem pensar no que aconteceu
Sin pensar en lo que sucedió.
Nada, nada é meu
Nada, nada es mío
Nem meu pensamento
Ni mi pensamiento
Por falar em nada que é meu
Por decir que nada es mío
Encontrei o anel
Encontré el anillo
Que você esqueceu
Que te olvidaste.
Aí foi que o barraco desabou
Ahí fue cuándo todo se desmoronó
Nessa que meu barco se perdeu
En ese momento mi barco se desorientó
Nele tá gravado só você e eu
En él estaba grabado solo tú y yo.
Aí foi que o barraco desabou
Ahí fue cuándo todo se desmoronó
Nessa que meu barco se perdeu
En ese momento mi barco se desorientó
Nele tá gravado só você e eu
En él estaba grabado solo tú y yo.
Só você e eu
Solo tú y yo
Só você e eu
Solo tú y yo.
(Autores: Flavio Cardoso & Jorge Aragao)
Gentileza YouTube
Comentarios
Publicar un comentario
El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.