I
El amor de paso,
el amor accidental,
se da entre dos cuerpos
en el plano del animal,
cuando son más sensibles
a la atracción por la sal,
tienen el don de moverse
y saltar el corral.
Realizado el encuentro,
reunidos en pareja,
hé aquí que van asumiendo
el ceremonial
que ahora es ya difícil
definirse de cuál:
si todavía del semoviente
o ya del vegetal
(pues los gestos revelan
el ritmo luminal
de planta, que se mueve
pero en el mismo sitio).
Al fin, ya no se sabe
si aun es vegetal
o si la planta se hizo
formación mineral,
a fuerza de querer
permanecer tal cual,
en la permanencia viva
que es propia del cristal,
que no sólo puede ser
lo inmóvil más cabal
pero que al estar inmóvil
está encendido y actual.
II
Después viene el regreso:
suben del mineral
para volver a la superficie
del reino habitual.
Viene el desintegrarse
de aquella piedra o metal
en que antes se soldara
el doble vegetal.
Viene lo difícil de-
senmarañarse mal,
desabrazarse lento
de aquella planta dual
que mientras embarazada
recordaba un bejucal
(al parecer una
siendo aun plural).
Viene el desabrazarse
sin querer, gradual,
de plantas que no quieren
subir al animal,
ciertamente por comprender
que el bicho inicial
a que ahora regresan
(ya van en el vegetal),
ciertamente por comprender
que el bicho original
al que ya regresaron
desligados, al final,
no se encontrarán más
en el pajar o en el arenal
multimultiplicado
de cualquier capital.
Joao Cabral de Melo Neto
Nació el 6 de enero de 1920 en Recife.
Hizo la carrera diplomática y desde 1954 ocupó cargos diversos en las legaciones de su país en España, Reino Unido, Francia y Suiza.
Como otros autores latinoamericanos de su generación, Cabral aprovechó su condición de diplomático para entrar en los círculos literarios de diferentes países.
Comenzó su carrera literaria en 1942, con la publicación de una colección de poemas titulada Pedra do sono (La piedra del sueño). cultivó una poesía geométrica, cerebral sin dejar de ser existencial, de pura llamada a las cosas concretas. En este sentido, era muy significativa su aversión por la música, excepto por el flamenco, así como su predilección por las artes plásticas y la arquitectura, que permean su obra.
Su último libro significativo fue Agrestes (1985). Curiosamente Morte e vida severina (1956), que el escritor detestaba, cosechó un gran éxito popular y fue llevado al teatro, al cine y a la televisión.. Entre sus obras destacan: Pedra do sono(1942), Quaderna (1960), Poesias Completas (1968), A Escola das Facas (1980), Agrestes (1985), Auto do Frade (1986) y Crime na Calle Relator (1987). Existe una Antología poética de su obra en español traducida por Ángel Crespo, 1990.
Fue miembro de la Academia Brasileña desde 1969 y fue permanente candidato en los últimos años al Nobel. Recibió los premios Camoes (1990), Neustadt (1992) y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1994).
João Cabral falleció el 9 de octubre de 1999 de un fallo cardiaco, en presencia de su mujer, Marly de Oliveira.
Fuente: roland557- buscabiografias- Foto: ensina.rtp.pt.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.