TRADUCTOR

sábado, 1 de abril de 2017

JULIO CORTÁZAR: RAYUELA (CAPÍTULO 7)



GOTAN PROJECT
"Rayuela"
Subido por: Gotan Project
Licencia: YouTube estándar
Official music video of the second single from the new GOTAN PROJECT album "Tango 3.0".
Directed by Prisca Lobjoy
gotanproject.com/​splash
facebook.com/​gotanprojectofficial
myspace.com/​gotanproject
twitter.com/​yabastarecords
******************************************************************************


Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad elegida por mí para dibujarla con mi mano por tu cara, y que por un azar que no busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja.

Me miras, de cerca me miras, cada vez más de cerca y entonces jugamos al cíclope, nos miramos cada vez más de cerca y nuestros ojos se agrandan, se acercan entre sí, se superponen y los cíclopes se miran, respirando confundidos, las bocas se encuentran y luchan tibiamente, mordiéndose con los labios, apoyando apenas la lengua en los dientes, jugando en sus recintos donde un aire pesado va y viene con un perfume viejo y un silencio. Entonces mis manos buscan hundirse en tu pelo, acariciar lentamente la profundidad de tu pelo mientras nos besamos como si tuviéramos la boca llena de flores o de peces, de movimientos vivos, de fragancia oscura. Y si nos mordemos el dolor es dulce, y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber simultáneo del aliento, esa instantánea muerte es bella. Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua.


Julio Cortázar
Julio Florencio Cortázar nació en Ixelles, Bélgica el 26 de agosto de 1914 y falleció en París, Francia el 12 de febrero de 1984.
Obras:
Libros de cuentos y otros textos: La otra orilla (1945, cuentos), Bestiario (1951, cuentos), Final del juego (1956, cuentos), Las armas secretas (1959, cuentos), Historias de cronopios y de famas (1962, misceláneas), Todos los fuegos el fuego (1966, cuentos), La vuelta al día en ochenta mundos (1967, misceláneas), El perseguidor y otros cuentos (1967, cuentos), Último round (1969, misceláneas), La isla a mediodía y otros relatos (1971), Octaedro (1974, cuentos), Alguien que anda por ahí (1977, cuentos), Un tal Lucas (1979, cuentos), Territorios (1979, cuentos). Queremos tanto a Glenda (1980, cuentos), Deshoras (1982, cuentos).
Novelas: Los premios (1960), Rayuela (1963), 62 Modelo para armar (1968), Libro de Manuel (1973), El examen (1986, escrita en 1950), Divertimento (1986, escrita en 1960), Diario de Andrés Fava (1995, póstuma).
Teatro: Los reyes (1949, con el seudónimo de Julio Denis), Adiós Robinson y otras piezas breves (1995, póstuma).
Poesía: Presencia (1938, sonetos, con el seudónimo de Julio Denis), Pameos y meopas (1971), Salvo el crepúsculo (1984).
Otros: La autopista del Sur (1964), Buenos Aires, Buenos Aires (1967), Viaje alrededor de una mesa (1970), Prosa del observatorio (1972), La casilla de los Morelli (1973), Fantomas contra los vampiros multinacionales (historieta, 1975), Estrictamente no profesional (1976), Los autonautas de la cosmopista (1982, con Carol Dunlop), Nicaragua tan violentamente dulce (1983.), Silvalandia (basado en ilustraciones de Julio Silva, 1984), Imagen de John Keats (póstuma, escrita entre 1951 y 1952), Correspondencia Cortázar-Dunlop-Monrós (2009, póstuma), Papeles inesperados (2009, póstuma), Cartas a los Jonquières (2010, obra póstuma).
Audio libros: Cortázar lee a Cortázar (1966), Voz de América Latina (1968), Cortázar por él mismo, un libro sonoro (1970), Casa de las Américas (1978).
Fuente: literaberinto.com - licricardososa.wordpress.com - Foto: archivo

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.