TRADUCTOR

viernes, 25 de noviembre de 2016

SUSANA GIRAUDO: POEMAS



DIABÓLICAMENTE BELLO


A veces veo sin ver,
un desgarrado sueño que he perdido y recupero.

En el ir y venir desde la nada al todo,
ese fragor al que asomarnos,
regalo de ángeles provocantes,
concesión de dioses paganos.

Me miras desde lo inmenso
y mi espíritu responde descarnado,
despojado de piel y huesos,
solo suspiro, temblor y latido.

Una especie de seducción por resistir lo irresistible,
se soporta como una sentencia leve,
como un sino que no podemos ignorar,
un derrotero onírico fulgurante.

La clave está en la asonancia de un coro
de voces diabólicamente bellas,
un irresistible canto de sirenas.
Voces de seres ciegos que nos habitan
descubriéndonos uno al otro,
palpando nuestros cuerpos aún no revelados.



HECHICERÍA


esta hierba que crece
sobre mis muslos estremecidos
capim tierno al que mueve el viento
aliento de tu furia sobre mi verdor
mágico embrujo como si
fuera un jardín de lavandas que vibra solo
entre el encanto entrelazado
de lenguas
que hablan sin pensar apenas
en la cruda fuerza de mi espanto
en tu himno vibrante
en la danza proteica y fantástica
alucinación
hechicería de a dos
luz fusional
alarde bicéfalo
latido de vacíos
que se nutren de promesas
en medio de este
intimo deslumbramiento
de uno
en el otro

solo somos la magia
de dos brujos midiéndose
en el encanto extraño
de ausencia
y distancia



SIEMPRE SE SALVA UN NIÑO

Un odio definitivo y sólido
arrastra los resabios temblorosos
de la pequeña última muerte.
Sarcófago inventado donde
la nada se arrebuja en los rincones.
Batalla devenida como toda batalla,
sin precisar la chispa que la engendra.
Turbio lastre de la frustración
moviendo personajes contrahechos,
mientras los hilos se mezclan y confunden.

¿Dónde se apaga el odio?
¿En cántaros de cobalto?
¿En caminos de espuma donde perder su huella?
Las palabras borran un rostro
entre la niebla espesa del futuro,
y las manos intentan
destruir lo abominado, el sinsentido.

Cuando se aquieta el derrumbe,
entre los escombros,
siempre se salva un niño.


Susana Giraudo

Es poeta, narradora y ensayista. Adquirió su formación literaria de manera autodidacta y participando en talleres, cursos y congresos. 
Como artista plástica es acuarelista y se formó en talleres de pintura. Fue discípula de Eduardo Cervera y Nélida Petrucelli .
Nació en Villa María, provincia de Córdoba en octubre del año 1947
Libros publicados: 
Trazo y poema, edición de la autora, 1988 - 
Cuerpo de luz, Editorial Vinciguerra, 1991 ( bilingüe) - 
El sonar transparente, Editorial Vinciguerra, 1993 - 
La luna en fuegos de final de noviembre, Ed. Trasgo, 1998 - 
La armonía de las desarmonías- Editrice Letteraria Italiana (bilingüe 2002)  
Plaqueta receta, edición de la autora - 
La inocencia, Ed. Radamanto, (plaqueta) - 
Encantamiento, edición de la autora, (plaqueta) - 
La armonía de las desarmonías. Ed Bilingüe italiano- español. 
Vinciguerra (argentina) 
Libroitaliano ( Sicilia- Italia). - 
Plaquette V Festival de Poesía de El Salvador ( 2006) - 
El vuelo redimido ( inédito) ( 2007) 
Antologías  
A orillas del Suquía - Rampacórdoba - 
Moriré en Buenos Aires - 
Obra completa de Horacio Ferrer - 
Tierras planas - 
Urdimbre de sueños - 
Los nuevos, Sociedad Argentina de Escritores Villa María, 1998 - 
Poesía argentina de fin de siglo, Editorial Vinciguerra - 
A religiao do girasol, Lisboa, Portugal - 
Antología de Entremoz (surrealismo) Portugal. 
Fuente:paginadepoesia.com.ar - Foto: sociedadedospoetasamigos.blogspot.com

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.