TRADUCTOR

viernes, 23 de septiembre de 2016

ANA VICTORIA LOVELL: POEMAS

De espaldas un kimono de seda blanca
hace girar un abanico negro
conjura a los espíritus
en el centro del recinto
donde mi padre ateo
trazó un templo sintoísta
diciendo que era un garaje.
*
El oferente se inclina ante la suplica
no sin antes auscultar el pulso.
Se concede lo imposible, no sobran migajas.
*
Suave brisa que ondula los médanos
de todos los veranos donde nuestras sombras
se alargaban en una conversación silente
que se deslizaba desde ésta nuestra orilla
hasta los confines del horizonte.
Tanto sabíamos de tan poco
avezados en el graznar de las gaviotas
en el costillar del deseo.
No hay yo que sustituya el nosotros
tendido el pareo
la liquidez de tu nombre, de los ríos,
moja las cosas del mundo.

Ana Victoria Lovell
Nació en Rosario en 1956. Profesora en letras. Coordina talleres literarios para jóvenes desde 1990, actualmente en la Biblioteca Argentina.
Miembro fundador de Cooperart (primera cooperativa de arte en la provincia de Santa Fe) en 1986. Desde el 2007 forma parte del comité editor de Papeles de Boulevard.
Ha publicado los siguientes libros de poesía: De cobre y barro (1981, Editorial Juglaría), Máscaras de familia (1991,Edit. Tierra Firme), Jardines cerrados al público (1999, Edit. U.N.R), Desde el hastío (2007, Edit. Papeles de Boulevard), Los Noctiluca (2012, Edit. Papeles de Boulevard).
Su poesía fue incluida en distintas antologías, entre ellas: Un siglo de Literatura Santafesina (1998, Ediciones culturales Santafesinas), Anthology of Argentinian Poetry (2002, Poetry Ireland Review),Las cuarenta (2008, Universidad Nacional del Litoral).
Participó en distintos congresos nacionales e internacionales, entre ellos: Festival Internacional de Poesía (1993 y 2001, Rosario), Primer Congreso Internacional sobre Vida y Obra de Ezequiel Martínez Estrada (1995, Bahía Blanca), Powers of Poetry (1996, Oregon), Chile y la poesía hispanoamericana en América y Europa (2001, Valdivia). Fuente: fipr.com.ar - Foto: elinfinitoviajar.blogspot.com


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.