TRADUCTOR

viernes, 17 de junio de 2016

MÚSICA: TERRY WINTER


"You'll notice me"
Subido por: vangodias
Gentileza: YouTube estándar




"Summer Holiday"
Subido por: vangodias
Gentileza: YouTube estándar



Thomas William Standen 

Nació el 08 de mayo de 1941. Cantor, compositor. Hijo de Maria Thereza Standen y Charles Walter Standen, brasileño, nieto de ingleses. El abuelo materno era veterinario, la abuela ama de casa, y residían en Brasil. La família de su padre se afincó en la ciudad de Penedo, subdistrito de Resende (RJ) donde pasó gran parte de su infancia. Su padre tenía una pequeña fábrica y la família tenía una estancia en Penedo. Todos estudiaron en el colegio inglês, y mantenían las tradiciones y costumbres de los ingleses, mas allá de que hablaran bien el portugués y el inglés.

Surgió en la joven guardia con el nombre de Tommy Standen, con músicas grabadas por artistas como Nilton Cesar ("Ao Mundo Vou Contar", 1966) y Ronnie Von ("Pequeno Príncipe", en dúo con Fred Jorge, 1967), paralelamente a sus proprios discos ("O Quente", RCA, 1966; "A Varanda", RCA, 1967). En 1972 reinventose como Terry Winter, aprovechando la onda de artistas que se hacían pasar por estranjeros; fue un grande suceso interpretando composiciones proprias como "You'll Notice Me" y "Summer Holiday" hasta que se reveló brasileño en el programa de Silvio Santos, anunciando inclusive que mudaria nuevamente su nombre artístico, para Thomas Williams, mudanza esta que no ocurrió. 
Winter/Standen dejó de hacer suceso como intérprete, mas aún frecuentó las paradas gracias a más de una metamorfosis: como Chico Valente, asignó vários sucesos de música sertaneja moderna como "Sonho De Um Caminhoneiro", "Mãe De Leite" (ambas grabadas por Milionário y José Rico), "Convite De Casamento" (grabadas por Athayde y Alexandre), "Meu Velho Amigo" (Tonico e Tinoco) y "Rei do Gado" (tema de abertura da telenovela homônima da Rede Globo) compuestas en dúo con Nil Bernardes, el mismo Neil Bernard co-autor de "Summer Holiday" y otras canciones.
Falleció el día 22 de septiembre de 1998, víctima de neumonía. Fué sepultado en el  cementerio de Campo Grande, en el  barrio de Interlagos.
Fuente: José Roberto Montagner - Traducción: Ibarrechea - Foto: oexplorador.com.br

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.