CELALEDDIN MEHMET RUMI: POEMAS

"En la aurora del amor eterno
las almas vuelan fuera de los cuerpos
y el hombre alcanza el estado de percepción
en el que con cada respiración
puede ver y tocar
sin ojos y sin manos."

"Si pudieses liberarte,
por una vez de ti mismo,
el secreto de los secretos
se abriría a ti.
El rostro de lo desconocido,
oculto más allá del universo,
aparecería en el
espejo de la percepción."

"¡Oh, razón! Márchate.
Aquí no hay ningún sabio.
Aunque te hicieses tan pequeña como un cabello,
no hay sitio para ti.
Ya es de día.
Cualquier candela que enciendas
pasaría vergüenza ante la luz del sol."

"Cuando mi ser esencial se hizo
un océano de universo
brillaban todas las partículas
de mi cuerpo.
Cuando ardía como una vela
lo mismo que el Amor,
todo el pasado, presente y futuro
se hizo Tiempo Absoluto."

"Soy un alma que ha tenido
cien mil cuerpos;
pero no puedo hablar de ello.
¿Qué puedo hacer?
Tengo la lengua atada.
He visto miles de personas que todas eran yo;
pero entre ellas no he encontrado
ninguna como yo."

"Tú eres el secreto del secreto de Dios.
Tú eres el espejo de la belleza divina.
Todo lo del universo está dentro de ti.
Pregúntate todo a ti mismo,
el que estás buscando es también Tú."


"No estás hecho de agua y tierra,
no eres de este universo giratorio.
El cuerpo es un río
y el alma es el agua de la vida que corre por él;
pero, donde estás,
no eres consciente de nada de eso."

"El químico secreto mezcló la tierra
con la sustancia divina.
El hombre vino a la existencia.
Cuando se rompe el secreto Divino,
la tierra vuelve a la tierra.
La sustancia va a la Divinidad."

Intérpretes: Manish Vyas & Dina Awwad

Tema musical: Allaho akbar, ya rahimo ya rahman

Música: Sufisplendor
Vídeo subido por Amanda 27485 

Licencia de YouTube estándar

جلال الدين محمد بلخى Yalal ad-Din Muhammad Baljí en persa, Celaleddin Mehmet Rumi en turco, o جلال الدين محمد رومي Yalal ad-Din Muhammad Rumí en árabe, también conocido como «Mawlana», «Mavlana» o «Mevlânâ», que significa «Nuestro Señor» en árabe (con sus adaptaciones fonéticas al persa y turco, respectivamente) fue un célebre poeta místico musulmán persa y erudito religioso que nació el 30 de septiembre de 1207 en Balj, en la actual Afganistán —aunque en aquella época pertenecía a la provincia del Gran Jorasán de Persia— y murió en Konya —en aquella época parte del Sultanato de Rüm, de la dinastía de los turcos selyúcidas—, un 17 de diciembre de 1273, razón por la cual se conmemora cada año el fallecimiento de este ilustre pensador y místico sufí del Islam en dicha ciudad de la Anatolia turca. También es conocido como Rumí, que significa «originario de la Anatolia romana» ya que la Anatolia era denominada por los turcos selyúcidas como la «tierra de Rum (los romanos)», en referencia al Imperio Romano de Oriente más conocido como Imperio bizantino.

La importancia de Rumí trasciende lo puramente nacional y étnico. A través de los siglos ha tenido una significativa influencia en la literatura persa, urdú y turca. Sus poemas son diariamente leídos en los países de habla persa como Irán, Afganistán y Tayikistán y han sido ampliamente traducidos a varios idiomas alrededor del mundo.

Luego de su muerte, sus seguidores fundaron la orden sufí Mevleví, mejor conocidos como los "Derviches Giróvagos", ya que realizan una meditación en movimiento llamada "semá" donde hombres (y actualmente, mujeres) giran sobre si mismos acompañados por flautas y tambores. Fuente e imagen: en.Wikipedia.es

  Bahramji & Mashti

"Ney"

subido por: "Unself yourself"

Gentileza: YouTube