TRADUCTOR

viernes, 27 de septiembre de 2013

RECUERDOS...(1)

NOSTALGIAS DE HUERFANITO

Quisiera tenerlos una vez más.
A mis abuelos. a mamá, a papá, a mis amigos, a mis amigas, que ya no están.
Que alguien me avise cómo es que se hace.

Quisiera verlos una vez más. 
A mis perritos mascotas, compañeros compinches.
Que alguien me avise cuando descubran sus pisadas en la luna.

Quisiera leer una vez más.
Tus cartas, mientras las busco donde nadie más las puede hallar.
(El papel de las cartas, tiene por costumbre, cambiar de color con el tiempo.)
Recuerdo una que decía así, "te quiero, Yo"

Quisiera ver una vez más.
A mis fotos, que no las encuentro donde debieran estar.
(El papel de las fotos, tiene por costumbre, cambiar de color con el tiempo.)
Recuerdo una en que yo sonreía así, "Whiskyyyyyyyy."

Quisiera retener una vez más.
A los recuerdos, mientras embalo mis cosas para mandarme a mudar, con la misma velocidad de tu pestañear, como cuando cruzas las piernas, o de repente sueltas un chau.
Recuerdo una de cowboy, el muchachito saca el revólver, el cine entero tiembla "bang, bang"

Que alguien me avise dónde queda y a qué hora abre el Club de los Corazones Rotos.

Quisiera tenerlas una vez más.
A mi señorita maestra de primer grado superior, ella decía que la "hache" es una letra muda pero que no es ciega ni sorda y se emplea en la palabra "Hablar"

A mi profesora de Lengua Castellana, ella decía que la sintaxis en la escritura, no es lo mismo que una amonestación por llegar tarde porque no hay taxis. Alumno Ibarrechea, pase y siéntese.

(Este es un secreto. Mi mamá me ponía en penitencia con una hoja del cuaderno "Lanceros" un lápiz "Faber" número 2 todo masticado y la goma para borrar "Dos Banderas") 
A ver hijo, vamos, inventá, escribime un cuento, empezá.

Compozición dos puntos cuando aze frio

"Hoi a mi ermanita menor ze le dio por levantarce com mucha tos coma entonces mi mamá priocupada coma me dijo que la ievara a tomar aire fresco que es vueno para los pulmonez coma ia que mi ermanita tiene una cosa que se llama asma coma pero como hace frio por las mañanas a eya la abrigo con acentoenlao con un tapadito color veige coma le puso la gorrita con oregeras porque eya dice que así no le salen sabañones en las oregas coma i unos guantecitos de lana punto i aparte 
Yó no tengo tantos pribilegios con mi ropa para el imbierno coma pero me dijeron que el saquito de corderoi es para mas adelante punto i aparte 
Entonzes voi a salí i voi a golpeá la puerta de mi casa i cuando mi mama con acentoenlaa pregunte ¿kien e? 
voi a decí así dospuntos 
Ola io soi el que ce llama mas adelante i vengo a vuscá mi saquito de corderoi punto final" 





SUEÑAS QUE VUELAS

Una nube así de blanca

es tu cama, en tu casa.

Un pijama que te abriga

que te arrulla y que te abraza.

Es entonces que descansas

en tu tierna soledad.

Manos de madre que te miman

y tu bebes de sus pechos.

Besos de padre que te animan

y empujan tu bicicleta.

Pedaleas contra el viento

y aterrizas sobre un techo.

Llueven todos los colores

sobre tu pelo y en tu piel

pero te ves en blanco y negro

en el espejo de la pared.

Cosas raras te suceden mientras duermes, sueñas que vuelas, en un barco de papel.

Haces rayas en el cielo,

que álguien sopla y te las borra.

Y en el piso dibujaste,

las formas de las sombras,

que entre risas pintaste,

con brochas y un aerosol.

Por aquellos ojos que te olvidan.

Por esa herida que aún lastima,

te escondes entre las ruinas 

de tus viejas poesías.

Como una canción abandonada

porque se quedó sin voz.

Llueven todos los colores

sobre tu pelo y en tu piel.

Pero te vez en blanco y negro

en el espejo de la pared.

Cosas raras te suceden mientras duermes, sueñas que vuelas, en un barco de papel.


ADIOSES

Antes, te conté que mi corazoncito latía así: Taca taca clic clic.
Un poco por mis escritos en mi vieja máquina de escribir Olivetti. (taca taca)
Otro poco por esas fotos guardadas. (clic clic)

A ver ahora si recuerdo algunos nombres que jugaban en el equipo de "Sesenta Palabras por Minuto." que dirigía el Sr. Pittman


Olivetti, 

Olympia, Lexicom, Remington y Hammond, 
Hermes, Continental, Oliver, y Royal, 
Adler, y Godrey Boyce.

A los hinchas y barra bravas de este equipo, se los llamaba Mecanógrafos.

La mujer más linda del mundo también escribía sesenta palabras por minuto, me decía.

Yo, para escribir, ponía el papel por las guías que estaban dispuestas a tal fin por el carretel de caucho, giraba las perillas y el papel aparecía con cara de yo no fuí.

Yo, lo alineaba, apretaba la tecla espaciadora y empezaba así.


      Muy señora mía.


      Hace usted muy mal, señora de los ojos color septiembre, en disfrutar del martirio inmenso en que somete a mi almita enamorada.


      La sabia naturaleza, no la adornó a usted, como la mujer más linda del mundo, para que se convierta en un instrumento atroz que me cause extraños e incomprensibles suplicios.


      No me tiene usted en cuenta, a pesar que la admiro y además con sus ingratos y crueles desdenes, ni siquiera le interesa mi dolor.


      No sabe usted, señora de los ojos color septiembre, de sus triunfos por predilecta y por hermosa y por ser la reina absoluta de mis afectos, que se rinden como vasallos sumisos ante su belleza.


      No sabe usted, señora de los ojos color setiembre, que en cada uno de sus triunfos con su cetro de reina, deshace los sueños que germinan al calor de su mirada en mi alma, que, en silencio, le da a usted, todo, pero todo mi cariño.


      Ah! perversa señora de los ojos color septiembre, si quiere alfombrar su paso con estas letras que ahora le regalo.


      Si quiere por corona en su cabeza esta prosa, si le halagan los aromas de la eterna adoración de este humilde esclavo suyo, no olvide, que debe despejarse de esa crueldad soberana conque usted me trata.
                                                                                  


                                                                                                suyo, J.A. Ibarrechea

Los muchachos de ahora dirían "Like"

Yo, usaba el Liquid Paper por algunos errores en la escritura y jabón blanco para lavarme las manos después de cambiar las cintas del carretel, que a veces eran de color negro, a veces de colores rojo y negro.

Las máquinas de escribir tenían un armazón, carro. cinta, carretel, espaciador, fijador, palancas, teclas y sueños, muchos sueños que estampaban sus pasos de baile al ritmo del taca taca

Han cerrado la última fábrica  que quedaba en el mundo.

Ya nadie más las va a fabricar.

Se me escapa una lágrima, se me va a mojar este tablero multimedia y van a decir que se cayó el sistema.

 
Te cuento que mi corazoncito sigue latiendo así: taca taca, clic clic.
Gracias por todo.

"Like"









Ibarrechea
diceelwalter@gmail.com
Copyright 2002/2004/2009

1 comentario:

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.