TRADUCTOR

viernes, 1 de febrero de 2013

SAMBA PA' TI

Yo uso mis dedos para otra cosa.
.
Carlos Humberto Santana Barragán, los usa para tocar la 

guitarra como los dioses.

Mi amigo Carlos, nació un veinte de Julio, muchos años 

después, el hombre pisaba la luna un 

veinte de Julio, muchos años después el veinte de Julio sería 

bendecido como el día del amigo. 

Me gustan los veinte de Julio.

En el documento de Carlos dice que su ciudad natal es  Autlán de Navarro, Jalisco, México. 

Y que es hijo de un violinista mariachi, que lo llevó a Tijuana, donde cambió el violín por la 

guitarra para ser como B.B. King. 

C.H.S.B. Sólo tenía ocho años.

Su papá, Don José, era un violinista mariachi, que años más tarde decide llevar su familia a 

los Estados Unidos y desayunan en San Francisco.

Allí estudia C.H.S.B. Estudia Inglés acelerado,

Estudia rock and roll acelerado.

Se pone en la lista de largada de los mejores guitarristas del mundo,

 Acelerado como venía, entra en boxes del Woodstock y se consagra con su ritmo de rock latino.

C.H.S.B. Ahora se llama Carlos Santana. abran cancha.

Se casa con Deborah King.

Deborah le da tres hijos.

Salvador, Stella y Angélica.


Su líder religioso es Sri Chinmoy.

 Describió el amor divino como ofrenda de sí mismo y la auto-expansión, la devoción divina como una expresión del amor divino como una acción específica;. Y la entrega divina como una fusión del ser finito con lo infinito.

 Su camino no es uno de terrenal renuncia o ascetismo, sino un camino intermedio en que el solicitante tiene la posibilidad de renunciar, o transformar, las cualidades negativas que se interponen en el camino de la unión con la Divinidad. 

Sri Chinmoy ha enseñado que la meditación en el corazón trae la luz del alma hacia adelante 
para alcanzar la más alta realidad lo antes posible.
Decía además que:

"Todos somos buscadores, y nuestro objetivo es el mismo: lograr la paz interior la luz, y la alegría, para convertirse inseparablemente en uno con nuestra Fuente, y llevar una vida plena de satisfacción  y de verdad"

Carlos adopta el nombre de Devadip.

C.H.S.B. ahora se llama Carlos Devadip Santana.

Hay algunos temas interesantes como "Amor, Devoción y Entrega" ."Cada paso del camino" y especialmente su disco "Caravanserai" bajo la influencia de Sri Chinmoy.

Cuando yo, humildemente ponía música para que la gente llena de buenas intenciones baile, 

metía Samba pa' Ti. Super temazo de Carlos.

Enrtonces, todos empezaban a apretar, antes se llamaba "chapar"

José Feliciano. le puso letra.

Samba pa' Ti

Soy la sombra de una pena...


soy el eco de un dolor..

triste soledad que me queda hoy

El recuerdo de que te amé


y una extraña desolación.

Soy la sombra de una pena

soy el eco de un dolor

quiero olvidar...quiero encontrar perdón.

Ten piedad de mi corazón

yo te imploro, oh mi señor.Tomado de AlbumCancionY

Borraré las tinieblas

y esconderé mi llanto

el recuerdo que sufro

se volverá un canto...

volveré a la vida ...

hey..!volveré a cantar...ya verás.

Volveré a la vida ...volveré a cantar...ya verás..


José Monserrate Feliciano García, nació ciego.

Abrazó la guitarra desde pequeño.

Hizo Flamenco Pop.

Después empezó a cantar boleros.

Todos lo conocemos por José Feliciano.


A mi me gustan los 20 de Julio.

Primero le mando un Feliz Cumpleaños a Carlos, via Internet.

Después saludo a mis amigos.

Y me siento a esperar respuestas.

Y a añorar esas noches en que caminabas descalza por mi departamento, muñeca.

Ibarrechea

(Algunos datos extraídos de Internet)

1 comentario:

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.