TRADUCTOR

viernes, 28 de diciembre de 2012

MUCHAS COSAS MÁS


 A propósito de este año que se va y se lleva frases y promesas incumplidas. Sueños y esperancitas truncas y hasta cualquier conato de amor que haya podido acontecer, queda una luz, que el último en salir hacia el nuevo año, se olvidó de apagar.

Yo soy el que está todavía llenando el formulario de los deseos ante el funcionario de turno y que pide insistentemente que me deje cruzar con la valija llena de recuerdos imborrables.

- No puede dar nombres - Me dice sin levantar la vista y absorto en archivar, quejas, lágrimas, ilusiones y triunfos olvidadizos.

Le aclaro que los casilleros están incompletos, que no basta con marcar con una equis si la quise, la quiero, la querré o tachar lo que no corresponde o todas son válidas.

- Complete en el casillero de las observaciones, señor - Y se retira a tomar un mate cocido, lejos del mostrador. 

A propósito del año entrante, mujer, quizás vos y yo andemos buscándonos, entre esta tierra y el cielo y lo haremos hasta encontrarnos, creo. Mientras tanto, sigo completando el formulario, sus adjuntos y anexos, con papel carbónico para llevarme el duplicado, debidamente doblado en cuatro partes iguales, para que entre cómodo en el bolsillo trasero del pantalón.

Todos estamos amontonados en las puertas mirando de reojo hacia el futuro, con las manos en los bolsillos, contando las monedas, una, dos, varias veces, hasta estar seguros que son las que deban ser y de los distintos tamaños que correspondan con su valor. 

Con cierto grado de expectativa, ilusionados, miramos al reloj. Los relojes son implacables, no tienen corazón, - me decía una señora lectora del blog.- 

Ningún reloj se ha enamorado, consta en las actas que es así.

El pibe que está en la foto que me acompaña a todas partes, empieza a tocar su guitarrita y  le sale una triste canción de amor y de soledad. - No te desanimes - me dice.

Parece que voy a entrar al nuevo año con los siguientes recuerdos, según consta en el inventario del formulario adjunto y sus anexos. a) El brillo de tus ojos. b) Las cartas para Angela. c) Mis recetas de Cocina. d) Tus llamados telefónicos. e) Todo lo que me ha emocionado. f) Los viajes bajo las estrellas. g) Las fotos y el relato Fotografía. h) Mis mudanzas de barrios. i) Los comentarios dedicados al caballero de fina estampa. j)Tus lágrimas en mi pecho. Y además...  Además, tu sabes a qué me refiero.

Yo escribí sobre eso, durante este año que se va.

Sobre todo eso, señoras y señores, y muchas cosas más.   

 - Hay buenos augurios para usted, señor. - Me dijo la gitana que merodeaba el Boulevard Chacabuco y agregó que si una lluvia de fuegos artificiales explotaban en la noche para iluminarme mientras entregaba fervorosamente un beso y un abrazo en un encuentro, ése encuentro sería un motivo para no olvidar jamás, y un comienzo de algo duradero. Cuando la gitana se fue, sus aros redondos y gigantes brillaban por las luces del Palacio. Recuerdo.

Yo soy soñador, le dije al funcionario cuando revisó mi expediente, y comprobó que me faltaba completar el casillero correspondiente a la Actividad que desempeño. Soy soñador, señor funcionario  y anoche trabajé en un sueño más. - Mientras me miraba asombrado.-

Le cuento que yo estaba rodeado de amigos y que brindábamos por haberte conocido. 
Me refiero a usted, señora y porque usted me dijo que se había enamorado de mi, y que juntos, entonces,  entrábamos a una iglesia sin que nadie nos viese para aclarar esas cosas ante los Santos allí presentes, y que al salir caminábamos seguros y sonrientes sin encontrar indigentes por las calles ni pequeños gurises pidiendo monedas, ni madres estirando las manos por ayuda con bebés en brazos que nunca crecen, mientras que algunos policías jugaban a la payana y más allá, en la vereda del frente, las novicias se divertían con la rayuela  para llegar hasta el cielo.

Y que juntos caminábamos entre Musulmanes, Budistas, Apostólicos Romanos, Judíos y demás. Y éramos  blancos, negros, amarillos y rojos. Aborígenes y testaferros, Empleados y empresarios. Socialistas y capitalistas. Mirando cómo se alineaban los planetas atrás de la luna, como jugando a las escondidas, mientras escuchábamos a Louis Armstrong cantar "Que maravilloso es este mundo." Y bailábamos. Bailábamos apretaditos en una baldosa de la peatonal, la canción "Imagina" de John Lennon. Y así cada uno entraba a su casa. Sin dolores, sin penas, sin glorias, sin triunfos. Sin cosas ajenas.

Anoche soñé eso, - digo mientras me vuelvo para apagar la luz.- arrastrando mi valija cargada.

Señoras y señores, soñé eso y muchas cosas más.
¡clic!

José Antonio Ibarrechea
diceelwalter@gmail.com

(Editor responsable. Nací un 19 de Noviembre de mediados del siglo XX en Deán Funes, Córdoba, Argentina, bajo el signo de Escorpio en un mediodía caluroso y con fuerte viento norte, de parto normal y en absoluto silencio. Según consta en las actas.)










jueves, 20 de diciembre de 2012

CLUB SOCIAL NOSOTROS LOS MUCHACHOS

Adrián empuja la puerta y grita desesperado anunciando que la policía lo persigue, voltea algunas sillas en su corrida y dobla hacia la derecha, abre una puerta y se mete en el baño, la cierra con fuerza y no sale más. Nosotros nos miramos sorprendidos y nos levantamos a ordenar el desorden ocasionado.

Ernesto me mira, me hace una seña para que me acerque, me quiere contar algo al oído, una especie de secreto que no quiere que el resto de los presentes se entere. Con cierto disimulo me dice que algunos entran al club así, con excusas baratas y otros caen en paracaídas.


De repente se siente un ruido escandaloso producto del mal uso de instrumentos musicales, una especie de banda endemoniada llamada los "Encías Sangrantes" maltrata el tango "La Cumparsita" y así ingresan ochos tipos más, no alcanzo a conocerlos a todos pero el de la trompeta es Toby. Estoy seguro.


Dos bomberos aparecen con un matafuego en las manos y empiezan a revisar el local.
Ernesto me dice que no les haga caso, y agrega que este lugar está lleno de locos.
Hasta que de la planta alta cae al piso envuelto en una tela multicolor, un flaco risueño que aclara estar bien, sentirse bien, nos dice, sacudiéndose la ropa, cuando quisimos auxiliarlo.

Qué te dije, me dice de nuevo Ernesto, sacudiendo la cabeza.

 - Hace mucho que no tomo vodka, amigo. ¿Puede ser una copa ahora?

Algunos empiezan a caminar por dentro del salón, alrededor de las mesas, se miran en los espejos, se acomodan el peinado, la corbata, el saco, controlan el brillo de los zapatos.
No se miran, apenas parecen murmurar.

Alberto es reconocible desde lejos por sus canas casi azuladas, entra al salón del club con una valijita que apoya en la primera mesa que encuentra y nos dice en voz alta que el tiempo se nos acaba, que ya llega el final de las eras y que mejor entonces que esperar ese momento mirando el segundero de sus magníficos relojes Orient, que están a muy buen precio. - aclara con total convencimiento -  Se forma una larga fila para comprárselos, a partir de ese momento todos observan maravillados la hora. 

Un camión blindado transportador de caudales se asoma por la puerta ancha y de allí bajan dos custodios fuertemente armados. Parecen que nos miran con cierto desencanto.  Ernesto los ignora, como a los demás, mientras fuma uno de mis marlboros, indiferente a todo.

Ya somos más de cien y el local ya se encuentra abarrotado, cuando Emilio, el deportista triunfador y de piel bronceada, sube al escenario de madera, agarra el micrófono, dice un hola, hola, hola, un dos tres, probando y el micrófono lanza un chillido hasta que alguien acomoda el sonido y su voz sale grave para decirnos que...

 - "Tras el crimen pasional que lo depositara dieciocho años en la cárcel, hoy sale Fernando. Así es que quienes lo hayan conocido y por supuesto sus amigos, formaremos una comisión para darle la bienvenida nuevamente a este infierno."

"Otra noticia, Luis César está siendo intervenido quirurgicamente, y nadie lo está acompañando ni siquiera sus hijos, entonces les informo que hemos formado una comisión de los que caminan llenos de buena voluntad para que lo acompañen en estas, sus dolorosas y solitarias horas."

 "Hoy recordaremos a los que cayeron en la lucha por defender a sus ideales, de un bando y del otro. Los uniformados y los que se escondían en el uso de su ropa cotidiana."

"Reconoceremos al amigo Naríz de Goma, por ser el naranjita acomodador de coches más exitoso de Córdoba."

"A Ricardo, el mejor bailarín de tangos que le haya sacado chispas incendiarias a estos lustrosos pisos."

" A Claudio, que se levanta a las dos de la mañana a repartir los diarios y nunca faltó a la cita."

 "Al fundador de nuestra ciudad, Don Jerónimo, que perdió la cabeza por los caprichos de su mujer, como todos nosotros." 

"A Juancito, que sigue vendiendo café en la plaza Lavalle, aunque llueva, y desde el cielo del barrio San Vicente, sigan cayendo rayos y su voz se disperse por las centellas y el viento huracanado de la calle San Jerónimo."

" Al amigo Víctor que pinta día tras día, las aguas de la cañada y que una vez lanzó una lágrima azul porque le avisaron que había un globo de ese color en el lecho de cemento resbaloso, porqué no, a la cañada misma caudal de lágrimas."

 "La lista sigue, señores socios y no debemos dejar de reconocer a Marcelo, que se trepa en un canasto de plástico y hace de estatua en la peatonal."

" A Jorge, el enfermero que llena de ilusiones las vidas de sus pacientes leyéndoles poemas olvidados del Pasen y Vean."

 Hugo le alcanza un vaso con agua fría.

" A los muchachos músicos de la peatonal. A los que pasarán la Navidad internados, a los que no tienen quién los visite, a los que sufrimos la falta de amor, a los pintores, los que son artistas y los de brocha gorda, a los electricistas, a los que pagan almuerzos y cenas por el solo hecho de sentirse acompañados y a los que lo hacen por amor."

" Nos reconoceremos hoy nosotros, bancarios, comerciantes, arquitectos, cuentapropistas, ingenieros, abogados, tercermundistas, evangélicos, sinvergüenzas, caraduras, mal llevados, políticos, caras de piedra, buenos tipos, estrafalarios, timberos, esperanzadores, soñadores, caballeros, iconoclastas, locutores, escritores, médicos, profesores, matarifes, deportistas, fotógrafos, periodistas, locutores, constructores, mecánicos, caníbales, vendedores, cazadores, barrenderos, camioneros, colectiveros, taxistas, haraganes, navegantes, cantores, aviadores, enamoradizos, francotiradores, explosivistas, extravagantes, extravagos, zonzos, vivillos, pendejos, laburantes, y los que hacen de todo con o sin titulo habilitante."

Se produce un generalizado aplauso.

" Porque somos eso, somos antihéroes. Antihéroes ante las demás personas, por no tener un hogar constituído y por merodear estas calles como cartoneros del amor, según manifestara el socio Eduardo en su poema, Te Busco Por Las Veredas..."

Escriba sobre eso jefe, me dice Emilio mientras toma otro trago de agua. 

"Nos reconoceremos por haber combatido y ganado y perdido miles de batallas, como tristes vigiladores nocturnos que plasman sus sueños en un papel."

"En fin, todos los etcéteras señores, que ustedes merecidamente quieran agregar."

"Hoy nos reconoceremos muchachos, porque estamos aquí los que caminamos llenos de buenas intenciones, llevando en nuestra piel las profundas cicatrices de nuestras noches solas y desamparadas, nuestras noches huérfanas de todo cariño..."

"Sepan todos ustedes que este es un homenaje que nos debíamos, nosotros, los sin careta, los que hemos llegado hasta el club,  llenos de voluntades honestas, producto de nuestros fracasos amorosos y porque somos mayoristas a granel en desamores."

" Hemos llegado todos, para que en esta asamblea general, le entreguemos la presidencia a nuestro querido amigo, que regresa con el ego herido, pero con su interminable sonrisa ganadora y su porte de caballero de fina estampa."

"Aquí está nuestro poeta, aquí está el indomable creador del Manual Para Seguir Siempre Enamorado... Señores, vamos a brindarle un cálido y fuerte aplauso a nuestro inestimable amigo."  

Emilio, el secretario, deja el micrófono sobre una mesita redonda de chapa y se sirve agua.

Atrás de todos, por el fondo, entran los policías de la Guardia de Infantería,mientras que desde el camión que hace sonar las estridentes bocinas, se arrojan miles y miles de cartas de amor,  que son recibidas entre aplausos y vítores.


Los agentes controlaban la distribución de todas esas cartas, entre apretujones desesperados. Un uniformado se me acerca  y se identifica como el Inspector Alcides.  

 - ¡Señor presidente del Club Social Nosotros Los Muchachos.!

 Dice Alcides a los gritos por el barullento acontecimiento surgido.

 ¡Afuera hay más de cuatrocientas mujeres histéricas esperándolo, parece que quieren aclarar algunas cosas! 
¡Yo le propongo amigo que apaguen las luces y salgan todos corriendo, y usted caballero, se me esconde en el medio del montón. Porque vienen con una fiscal y una orden para cerrar este club.! 
¡Eso es  por andar adoctrinando en el amor a todos estos locos!
¡Salve su pellejo, ídolo! 


José Antonio Ibarrechea
diceelwalter@gmail.com
Copyright 2012

UN, DOS, TRES, PROBANDO de Daniel Salzano



Para asistir / sin pagar / a la elección de la reina / de la Asociación Redes Cordobesas / tenías que hacerte amigo del presidente / Hola, pibe / te decía / y te daba un globo de 150 centímetros de diámetro / para que lo inflaras / Ustedes dirán / bah, gran cosa / pero eso es porque nunca asistieron a la elección de la reina / de la Asociación Redes Cordobesas.
Además de 30 lotes de cuatro sillas / distribuidos alrededor de otras tantas mesas de madera / en el club / había una foto de Perón arrancada del Mundo Deportivo / un termómetro de Bayer instalado en el vestuario / el número de Epec anotado con lápiz en la pared de la secretaría / y dos lampazos / llamémosle A y B / empapados en querosén / Después de inflar los globos / tenías que pasarlos sobre la cancha de básquet / hasta que los mosaicos reflejaran el brillo de la Luna.
Escuchemos al presidente / tincando con la uña la cabeza del micrófono / comprobando el sonido / uno dos tres probando / uno dos tres probando / Me gustaría aclarar una cosa / yo me había hecho amigo del presidente / pero no quería ser amigo del pre­sidente.
Recién cuando los billetes de 10 pesos / estaban en la boletería / apilados cabeza con cabeza / y un chorro de luz celeste caía sobre la figura del baterista / subías al árbol que estaba cerca de las hamacas / y colgado como un murciélago / veías la elección / sin pagar / Eso era todo lo que tenías que hacer / porque la vida estaba todavía fuera de tu alcance.
Las princesas / representantes de la calle Güemes / Catamarca / Pringles / Lima / y David Luque / caminaban sobre el escenario / mascando chicle / La del collar / la tercera / era la novia de Wálter Recabarren / que trabajaba en Bonafide / Desde el árbol / a 50 metros de distancia / se veía el halo de perfume que le envolvía la cabeza.
Un par de apuntes más: / el baterista acariciaba el redoblante / como si Burt Lancaster / se estuviera haciendo el loco / encima del trapecio / Las muje­res llevaban tacos altos / Y los hombres unos cuantos golpes de loción / atrapados en el interior de la ca­misa.
Nadie se tomaba la molestia de mirar los globos / y eso que medían 150 centímetros de diámetro / Ya no vienen más / esos globos / vayan por gusto a comprarlos a La Gran Muñeca / La Gran Muñeca / tampoco existe más.
Ignoro si esta nota / les está pareciendo muy melancólica / o demasiado pintoresca / pero eso carece de importancia / Si yo fuera uno de ustedes / pondría atención en las princesas / a las que la vida / a estas alturas / debe haber machacado lo suficiente / Pero si fuera Dios / no le sacaría la mirada de encima / al chico que permanecía en la oscuridad / controlando los detalles de un milagro.
El presidente / el último en salir / apagaba la luz del club bajando una palanca igual a la que utiliza Lanata para dar por clausurado el programa del domingo.

Daniel Salzano 

miércoles, 12 de diciembre de 2012

EL CUCO QUE TE ASUSTABA A VOS TAMBIÉN

Crees que todavía eres un bebé, Pibe.
Pero dejas de gatear, apoyándote en una silla, haces fuerza y te pones de pie, apuntas a la bolsa de residuos que está al lado de la mesada de la cocina y de un escupitajo lanzas el chupete que se mezcla con los residuos.

Ya diste el primer paso para convertirte en un hombre.

Crees que todavía eres un niño, Pibe. 
Pero tu compañerita de asiento en el aula de la escuela, te convida un chupetín con sabor a naranja, la miras y le sonríes, pides dos bolsas de tela arpillera a la celadora y juegan a la carrera de embolsados, hasta que tropiezan y caen, bajo el cielo azul de los recreos.

Diste otro paso para convertirte en un hombre.

Crees que eres un adolescente rebelde, Pibe.
Pero te convidan un cigarrillo, de los Particulares verdes, aspiras el humo, intentas arrojarlo por la nariz roja por el frío del invierno y toses ahogado, entonces lo intentas nuevamente hasta que te sale bien y haces circulitos en el aire. Lo lograste,  ya nadie se burlará por tus intentos fallidos.

Diste otro paso más, para convertirte en un hombre. 

Dicen las amigas de tu mejor amiga que ustedes son novios. Pibe.
Pero te tiritan los pies cuando la ayudas a desvestirse y ella a vos también, y se miran,  y se tocan, entonces se acuestan, le hablas, te habla, bates records, se vuelven a vestir, cada uno por su lado, así dos veces, tres veces, varias veces, en muchas tardes y en muchas noches en que las balas no te rozan y te ves grande y responsable. Y ella a vos también.

Sigues avanzando en la dirección correcta, hombre.

Te has casado, Pibe.
Pero no sabes porqué y tu niño te estira los brazos, lo levantas y giras sobre tus pies, y él se ríe a carcajadas mientras ve que todo gira a su alrededor y cuando lo pones en el piso, él camina como un gaucho resero, va sacando el pecho, se acerca a la bolsa de residuos y allí  emboca el chupete para siempre. Eres feliz.

Parece que sigues avanzando en la dirección correcta, hombre.

Por sorteo, los regalos de Navidad serán entregados en la casa de tus padres, Pibe.
Pero los festejos de año nuevo serán en la casa de tus suegros, tus niños saltan de la alegría y vos también, y llegas en la Nochebuena con un disco de los Wawancó para tu mamá, un libro de Jean Paul Sartre, premio Nobel de literatura en mil novecientos sesenta y cuatro, y una pipa Crisol para tu papá.

Crees que eres todo un hombre. 

Tus hijos te hacen abuelo, Pibe.
Pero vos, vos ya vives solo, contando las estrellas por las noches, empapándote bajo la lluvia, secando tus arrugas bajo el sol, transpirando sudor en el gimnasio, almorzando al paso, y cenando en restaurantes de tu ciudad, acudiendo al llamado de las damas que no quieren dormir sola, porque dicen que el cuco de la soledad solitaria las asusta así.

Entonces eres el enmascarado que no se rinde.

Aprendiste como son ellas, Pibe.
Pero ellas te llaman o te vienen a visitar y les demuestras que el cuco que te asustaba a vos también,  abajo de la cama ya no está,  adentro del placard tampoco, y les hablas que vos ya tienes por sabido eso de que la razón no se lleva bien con el corazón, y que es mejor razonar que corazonar y que es mejor escribir los recuerdos en un blanco papel, para luego hacerlos un bollito bien redondito y arrojarlo en la bolsa de los residuos o en la hoguera de San Juan. 

Eres un hombre maduro en el camino que elegiste.

Cocinado a fuego lento, Pibe.
Pero en el horno de la calle, de la cocina de la vida misma. 
Hasta que te sacan "crocante y sabroso" como una de tus amigas te dijo.  
Entonces vos sonríes y ríes, y tus carcajadas se escuchan en todo el edificio. 

Porque te hiciste amigo de vos, porque te sabes el centro del universo.

Y todo, todo ahora, gira a tu alrededor.
Adiós soledad. 
Dices, mientras vives solo.

José Antonio Ibarrechea.
Copyright 2012

ASTERIUS


Claudio II gobernaba Roma, y opinaba que sus mejores soldados debían ser solteros, pues un soltero, tiene menos responsabilidades, decía.

Valentín, un sacerdote cristiano alistado en el ejército, consideraba eso totalmente injusto y fue así que se opuso, celebrando matrimonios de jóvenes enamorados en total secreto.

El emperador Claudio II se enteró y lo llamó al palacio. Valentín no dudó en hablarle a favor del Cristianismo. 

Algunos generales y Calpurnio, el gobernador, hicieron lo posible para que el emperador no lo oyese y es así que finalmente se decreta su detención y posterior encarcelamiento.

A cargo de las cárceles, se encontraba Asterius, quién en un primer momento, parecía dudar y se burlaba de Valentín. Un día le dijo que si Dios existía, entonces que le devuelva la vista a su hija Julia, quién en realidad había nacido ciega.

Valentín aceptó y en nombre del señor, Julia empezó a ver.

Este hecho del cual nosotros llamamos milagro, habría convulsionado al propio Asterius y a toda su familia, quienes sin dudarlo, se fueron convirtiendo al Cristianismo.

Pero a pesar de haber obrado así, Valentín seguía preso. Pesaba sobre él, la orden de ejecución para el día 14 de febrero del año 270.

 Valentín, el sacerdote que casaba enamorados, aún durante las crueles batallas, el sacerdote que pregonaba la palabra de Dios y en su nombre obraba milagros, fue decapitado.

Ante la vista sana de Julia.

Ante el dolor de Asterius, el carcelero.

Fue Julia, la que plantó un almendro en su tumba.

Asterius renunció a su cargo y fue obligado a tareas más arduas y menores.

El almendro, es hoy el símbolo del amor y de la amistad duradera.

El Papa Gelasio, lo nombra Santo en el año 496.

Los restos de San Valentín se encuentran en la Basílica de su mismo nombre, en la ciudad Italiana de Terni.

Nadie escribió más nada, sobre Asterius, que murió de tristeza.

José Antonio Ibarrechea

NO TENGO RAZÓN


Entro en un Bar. Hay dos hombres y el camarero discutiendo sobre política. Hablan muy alto, gritando. A uno de los hombres se le sale la vena del cuello de tanto chillar. Todos tienen muchos argumentos para rebatir al contrario. Todos tienen la solución para los problemas del país. No se escuchan los unos a los otros. Hablan sin saber lo que ha dicho el otro. De repente, el hombre de la vena tiene un infarto. Ambulancia y a Urgencias.
Jaime me escribe un email diciéndome que todos mis puntos de vista sobre la psicología están equivocados. Argumenta que nunca hablo del alma, base de la psicología y expone en 20 puntos y 55 páginas que estoy confundiendo a la gente, que debería tener mucho cuidado porque mis palabras desorientan a los crédulos que me siguen en Internet y que debería dejar de hacer estos vídeos “tan erróneos y equivocados”
Esto me ha hecho pensar en lo siguiente: He imaginado por un momento que no tengo razón.
Hazlo tú también. Imagina, por un único segundo, que no tienes razón. Imagina que estás equivocado, que no has tomado las decisiones mejores, o que en el debate que tuviste ayer con un amigo él tenía razón. Sé que es difícil imaginar lo que te pido, porque tendemos a creer que siempre tenemos la razón. Imagina ahora que no sólo no tienes razón, sino que además estás profundamente equivocado.
Desde que San Pablo se cayó del caballo, los conversos son peligrosos, porque tratan de convencer a los demás de que lo que ellos hacían antes es condenable. Un exfumador se convierte en perseguidor de fumadores. Un converso a cualquier religión se convierte en un intransigente religioso, que trata de convencer a los demás de sus propias creencias. No prediques tus creencias. Si son sinceras quedarán reflejadas en tus acciones
No intentes convencer a nadie de tu verdad. Quien posee la verdad no intenta convencer a los demás. Aquellos que saben, no hablan. Por eso, tampoco hagas caso de las cosas que yo digo, son pura palabrería. Jaime tiene toda la razón.
Ricardo Ros(Licenciado en Psicología por la Universidad Autónoma de Barcelona) 

HABLEMOS DE DONALD

Hoy quiero ver una de guerra.

A ver, a ver... Acá está, "El Águila Ha llegado" y esta otra que también está buenaza, "La isla de las tormentas"
Las dos son protagonizadas por Donald Sutherland.

Hablemos de Donald.

Sus papis le pusieron Donald McNicol Sutherland y nació con cara de yo no fui un 17 de Julio de 1935 en Saint John,  New Brunswick, Canadá. O sea, amigos míos, Donald tiene hoy setenta y siete años.
"Las piernas de mujer a la cabeza" diría Juan, el quinielero del barrio.

Chisme: Donald se casó tres veces. 
En 1959 y hasta el 66 con Lois Harwick, hasta que se acabó el amor.
Reincide en estas cosas del matrimonio con Shirley Douglas pero solo hasta 1970. Shirley es la mamá de dos de sus hijos, Rachel y Kiefer. 
Pero en 1974 (en el mismo año que yo) se casa por tercera vez, ahora con Francine Racette, la bella esposa que le dio tres hijos más.

Hablemos de Donald.

Sus primeros éxitos son sus extraordinarias actuaciones en "Doce del patíbulo" y "Mash" Pero se lo conoce, según los críticos, por sus interpretaciones  de personajes de naturaleza turbulenta y honesta. No se olviden de esto: "Turbulento y honesto"


Hablemos de Donald.

John Sturges, lo llama, lo sienta delante de él, y le dice: "Oye Donald, tengo el guión de Tom Mankiewicz, está basado en un libro de Jack Higgins, que se llama "El Águila ha llegado" y quiero que trabajes conmigo. 
Si lo haces bien, Ibarrechea escribirá bien de vos en el futuro. 
"Si es así, si" le responde Donald. a quien seguramente le tiritaba la pera.
Y Sturges llama al argentino Lalo Schifrin y le dice que debía ponerle la música a la película, y le lanza la misma amenaza. 
Lalo se manda un temazo inolvidable.
Y salen a la cancha: Michael Caine, Donald Sutherland, Robert Duvall, Jenny Agutter, Donald Pleasence, Anthony Quayle, Larry Hagman (que se come la cancha) Treat Williams y Jean Marsh. Entre otros.


El argumento es así,
Durante la segunda guerra mundial, el coronel Radl de la inteligencia alemana (Robert Duvall)  presenta un plan ante Himmler (Donald Pleasence) que consiste en secuestrar o asesinar a Churchill, quien suele pasar sus vacaciones en un pueblito inglés. Si fracasa, él pagará con su vida ante el Führer. Para ello Radl se contacta con un grupo de comandos de paracaidistas alemanes que también necesitan reivindicarse ante sus superiores. Al mando de un coronel llamado Steiner (Michael Caine) los cuales aceptan el plan, pensando en que tienen grandes posiblidades de éxito. 
Para eso, cuentan con dos agentes que ya tienen tiempo en Inglaterra y se las saben todas. Un tal Liam Devlin ( Que es nuestro amigo Donald)  y una aparentemente pacífica señora Joanna Grey (Jean Marsh) que proporcionan los datos necesarios para que "las águilas alemanas" lleguen a suelo enemigo.

Parece que al terminar la película, Donald se queda merodeando por el cine, aparentemente atrás de la pantalla y esperando que un tal Ken Follet termine de escribir "La Isla de las Tormentas" para aparecer de nuevo y vos cierres los puños llenos de pochoclo y digas "Vamos todavía"

Esta novela fue el primer éxito de Ken Follett. 
Y basada en este libro nació la película en 1981, con un guion adaptado por Stanley Mann y dirigida por Richard Marquand. 


La novela desarrolla varias relaciones que en principio son independientes, pero a medida que transcurre el relato estos personajes comienzan a interactuar (me dice Mirta Arlt) 
Por un lado se encuentra Henry Faber ( O sea nuestro amigo Donald) un espía alemán que descubre un secreto vital para los intereses alemanes en la segunda guerra mundial. 
Por otro lado Percival Godliman (Crispotpher Cazenove) hace de un historiador que es reclutado por el servicio de inteligencia inglés para ubicar e impedir por todos los medios que Faber logre su objetivo. 
Y por último tenemos a un joven matrimonio inglés David y Lucy Rose (Ian Bannen y Kate kelligan) que se encuentran en la isla de las tormentas esperando el final de la guerra. 
Este triángulo se estrecha cuando Faber naufraga en la isla y despierta la pasión en Lucy mientras intenta comunicarse por radio para transmitir el secreto que puede cambiar el destino de esta guerra. 
En las dos películas hace de lo mismo, hasta parece usar la misma pilcha.
Estamos hablando de dos peliculones.
Estamos hablando de Donald, que nunca ganó un Oscar. 
Pero trabajó en más de cien películas. Señoras y señores, miremos en la tele la  nueva serie que se viene con Donald Sutherland, el tipo que tiene la edad de las piernas de mujer.

José Antonio Ibarrechea




viernes, 7 de diciembre de 2012

LA MUJER DEL AÑO




“Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, sin ver que sois ocasión de lo mismo que culpáis”
Sor. Juana Inés de la Cruz



"Mientras uno encuentra en sí mismo y en lo que persigue, no puede sentirse viejo. El signo más cierto de la vejez es el sentimiento de la soledad"
Louisa May Alcott



"El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla"
"Un hombre hace lo que puede. Una mujer hace lo que el hombre no puede”
Isabel Allende


“Es raro, muy raro, que nadie caiga en el abismo del desengaño sin haberse acercado voluntariamente a la orilla”
“La pasión para el hombre es un torrente; para la mujer, un abismo”
“El ruido de las carcajadas pasa. La fuerza de los razonamientos queda”
“El dolor, cuando no se convierte en verdugo, es un gran maestro”
“Todas las cosas son imposibles, mientras lo parecen”
“El error es un arma que acaba siempre por dispararse contra el que la emplea”
“El amor vive más de lo que da, que de lo que recibe”
"El mejor homenaje que puede tributarse a las personas buenas es imitarlas"
"No puede ser bueno el que no sabe luchar y resistir"
"Toda gran falta es un acto de egoísmo"
Concepción Arenal


“A un hombre sólo le pido tres cosas: que sea guapo, implacable y estúpido”
“Si queréis saber lo que Dios piensa del dinero, solo mira a la gente a la que se lo ha dado”
“Lastime a un amante y encontrará un enemigo”
Dorothy Parker





"Pies, para qué los quiero si tengo alas para volar"
"Árbol de la esperanza, mantente firme"
Frida Kahlo



"Sangra tanto el corazón del que pide, que hay que correr y dar, sin esperar"
Eva Duarte de Perón


“El problema de la mujer siempre ha sido un problema de hombres”
“Encanto es lo que tienen algunos hasta que empiezan a creérselo”
“Las arrugas de la piel son ese algo indescriptible que procede del alma”
“No se nace mujer…se llega a serlo”
Simone de Beauvoir



“Para liberarse, la mujer debe sentirse libre, no para rivalizar con los hombres, sino libres en sus capacidades y personalidad”
"No se le puede dar la mano a quien tiene el puño cerrado."
“Normalmente la inspiración divina llega cuando el horizonte es más negro”
Indira Gandhi



“El fruto del silencio es la oración. El fruto de la oración es la fe. El fruto de la fe es el amor. El fruto del amor es el servicio. El fruto del servicio es la paz”
“La paz comienza con una sonrisa”
Teresa de Calcuta



"Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro"
"El éxito les parece lo más dulce a aquellos que no alcanzaron el éxito"
Emily Dickinson





“Las mujeres necesitamos la belleza para que los hombres nos amen, y la estupidez para que nosotras amemos a los hombres”"No existen mujeres feas, sólo mujeres que no saben arreglarse""Una mujer tiene la edad que se merece""La moda se pasa de moda, el estilo jamás"Cocó Chanel




"El amor es una ilusión, una historia que una construye en su mente, consciente todo el tiempo de que no es verdad, y por eso pone cuidado en no destruir la ilusión"Virginia Woolf





" Un hombre, un caballero, alguien con mi sintonía, que invente situaciones, que fabrique fantasías, que construya realidades " 
Al Ibarguren




La mujer del año. Son todas ustedes amigas, que compartieron mis pensamientos, que leyeron mis historias, que me llamaron, que me escribieron, que lloraron en mi pecho, que me vieron lagrimear, que me vieron reir, que me oyeron cantar, que supieron de mis desesperanzas y sueños.  Incluso sin conocernos, a la distancia y desde  lejanos países estuvieron a mi lado. 

"La mujer del año..." Son todas ustedes.

Y en la señora Alicia, mi compañera de blog, que sabe de mis derrotas y de mis progresos, que con lapicera y papel va plasmando mis ocurrencias, las nombro a todas ustedes. 
Y les digo... Gracias.












José Antonio Ibarrechea
Diceelwalter@gmail.com

(con la colaboración de Crisálida Perenne)

ASPIRACIONES INTACTAS


¿Cómo que a qué aspiro?
A ver. 
Hablemos de eso, amigos.
Aspiro a seguir enamorado.
Porque creo en el amor.

¿Cómo que, qué es eso de estar enamorado?
A ver. 
Hablemos de eso, amigos .
Creo que estar enamorado, es esa sensación angustiante
que nos inquieta y nos hace caminar por la delgada línea
existente entre la felicidad y la tristeza.

Pero aspiro a seguir enamorado, porque aspiro a amar:
Grandemente.
Generosamente.
Bondadosamente.
Con esta estampa.
Consecuentemente,
con mi mejor talante de caballero.

Y es de una tendencia tan cierta y providencial, mi aspiración,
que quiero amar de una manera:
Conmovedora.
Compasiva y...
sensible.

¿Ustedes piensan amigos, que es tan solo porque estoy viviendo este momento
tan particular?
A ver. Hablemos de eso, amigos.
No, no piensen que es seguramente que quiero amar en mi desespero cruel, por
haber entrado ya a los momentos crepusculares de mi vida, y que por ello me siento
como un rescoldo que es azotado por los vientos...
No, amigos.

Aspiro a amar y a seguir enamorado de la siguiente manera:
Cálidamente.
Elegantemente.
Altaneramente y...
Altamente convencido de las seguras tardanzas.

Para eso, amigos, dispongo de determinadas condiciones que creo, son muy mías.
Muy particulares.
Por ejemplo:
Y sin hacer votos en la grandilocuencia, he sabido que algunas cuántas damas, opinaron
libremente sobre mis habilidades y destrezas empleadas en mi condición de amante.
No lo duden.
Ah, y otra cosa. Soy muy enamoradizo.
Me enamoro:
Oportunamente.
Desvergonzadamente.
Evolutivamente.
Exageradamente e...
invulnerablemente.

A ver. 
Hablemos de eso, amigos.
He llegado a amar hasta en las "Casas de expendio de amor en finos retazos"
Y hasta les he regateado el precio por ello, a prostitutas callejeras y a las otras,
las veleidosas, que, con mi fervor...
Acezante.
Impulsivo e...
insolente.
Terminaron yacentes y absortas.

Pero en realidad, amigos míos.
Yo aspiro a seguir enamorado.

Porque al final,
solo soy un incurable indulgente,
de las obligaciones de las damas,
en esta cuestión.

Y sobre todas las cosas...
Creo en el amor.
En los reencuentros.
En las reconciliaciones y...

En otras torpezas.












José Antonio Ibarrechea
diceelwalter@gmail.com