TRADUCTOR

sábado, 5 de mayo de 2012

CUANDO SEA GRANDE

Les dije a todos que:
Cuando sea grande quiero caminar como Spencer Tracy, hablar como John Wayne, usar bigotes como James Coburn, ser un caballero como Peter O`Toole, mirar como Humprey Bogart y besar como Clarck Gable.


(Ustedes sabían que entre las cien frases más famosas del cine, hay dos que que dice Bogart en la película Casablanca?
Una: "..Detenga usted a los sospechosos de siempre..."
Otra: "Tócala de nuevo Sam..."
Pero la más famosa de todas la dijo Gable en la película Lo que el viento se llevó.
"...Me importa un bledo.")


Bien, lo que yo quiero decirles con esto, es que cuando sea grande,
Quiero ser actor.

Zás..!

Todos empezaron a tachar de las listas, las posibles profesiones cuyos diplomas estarían enmarcados y colgados en el clavo huerfanito y desnudo que se asoma en la pared del comedor.

¿Que pasó con lo del médico brillante de los hospitales públicos..?
¿Y los del abogado defensor de la gente pobre..?
¿Y lo del arquitecto de las futuras casas económicas..?
¿Y de aquel famoso ingeniero de puentes..?

Tachen.
Tachen todo eso que conmigo no corresponde.

En consecuencia, algunos mayores asistentes, tenían  sobradas ganas de estrangularme.
Como se estrangula a una gallina.

Otros, no menos audaces, querían vaciar la máquina de Flit en mi garganta.

Mi padrino, argumentaba que yo era uno de los pibes más extraños que haya conocido, mientras el cura, llamado de urgencia, intentaba exorcizarme.

Las niñas, en cambio, suspiraban sin disimulo.
Con sus medias caídas en los tobillos y las rodillas juntas.

Sigo.
Cuando sea grande y si la gente de Hollywood no me hubiera descubierto por vivir en Deán Funes, entonces intentaré escribir.
Escribiré como José Hernández, Mark Twain, Salgari ó Julio Verne.
Escribiré los guiones de las películas.
Sí señor, eso haré.

(Como por ejemplo José Hernández en el Martín Fierro:
"Los hermanos sean unidos , esa es la ley primera..")

Y me subo a una silla del comedor de un salto y haciendo equilibrio, abro los brazos para seguir diciendo:
"¡Quiero ser el primer Gaucho de estas Pampas que pise la Luna y escribir con pintura en una roca...
Aquí estuvo, el pibe de Pasen y Vean..!"

En fin, lo que quiero decirles con esto, y que va a salir como buluquita a través de un canutito de caña.
O sea.
Como un escupitajo certero.
Es que cuando sea grande, entraré a los cines sin pagar.
Me colaré en las reuniones para oir a los escritores del momento.
Volveré a comerme la colección Robin Hood.
Robaré de los kioscos las Billiken.
Correré por las veredas.
Conversaré a escondidas con el Corto Maltés.
Y espiaré por el escondite donde se meten mis sueños.

También, cuando sea grande, dormiré con las ventanas abiertas para que por allí se escapen las molestas pesadillas hacia el frío de las madrugadas.
En una de ésas, se vuelven mansas tropezando por los pasillos.

Todo eso haré cuando sea grande, les dije.

Mi madre, desde un rincón, rezaba el rosario junto a algunas de mis tías que la acompañaban en su aflicción.

Mi padre, trataba de encender el tabaco de su pipa, mirando al suelo.

Al final, todos se fueron al cielo.

Y yo.
Yo busco entre la gente, a un pibe que tenga papel y lápiz en sus manos.
Para darle un abrazo.

















Ibarrechea



6 comentarios:

  1. maravilloso y si no es molestia voy inc¡vitar a mi hermana(actriz) a que comparta estos momentos tan lindos, creo que se va a sentir identificada

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. Cuando seas grande???? Viejo sinverguenza eres de lo mejor, te leemos para morirnos de risa y de nostalgia. Con pocas palabras nos sacudís un poco y reimos, pensamos y lloramos. Esperamos que sigas bien,,, tu club de fans.
      Muy Buena tu Compañera!!!!
      Sarita, Norita y José

      Eliminar
    2. Uy uy uy te empiezo a leer siempre flaco.
      Me llenaste.

      Eliminar
  3. Qué lo parió!!!! espectacular mi negro! Dante un abrazo a los dos y gracias ché qué bueno!!!

    ResponderEliminar
  4. Busca al niño para darle ese abrazo? Mírese al espejo y dése un abrazo, genioooooo!!!!!

    ResponderEliminar

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.