TRADUCTOR

viernes, 4 de noviembre de 2011

IBARRECHEA: BORGES Y ALVAREZ

"...Estaba una familia reunida a punto de comer, se sienta el tipo en la cabecera de la mesa, se sienta su mujer, se sienta su suegra, se sienta su hija de dieciocho años y el boby se queda esperando. El tipo levanta la copa para brindar, cuando de repente entran a la casa unos delincuentes, con los ojos saltones, rojos de furia, les caia baba de la boca a los guasos, sin decir una palabra le pegan al tipo, lo reducen a patadones y lo atan a la silla... Entonces le agarran la mujer la tiran sobre la mesa y le dan...
- no!
- si!
- y a la madre del tipo tambien ...
- no!
- si!
- y con la hija se hacen un festín!
- no!, no puede ser y el tipo qué hacía!
- El tipo estaba paralizado...
- será por los nervios, pobre hombre...
- no se, o el cagazo qué se yo Alvarez no me interrumpa..
- La cuestión es que cuando se la iban a dar al pobre Boby, éste sale corriendo entre las sillas y se escapa al patio.
- No me diga que al perro también...
- Si Alvarez, el boby se salvó de milagro, pudo escaparse, pobre animalito...
- Y que pasó con la mujeres?
- Las matan delante del tipo...
- Pobre hombre, Borges...
- Entonces los tipos se sientan a comer, comen de todo y el jefe de estos delincuentes pide un poco de ketchup para ponerle a la carne y cuando sacude el envase, le mancha la corbata al pobre infeliz...
- Y qué pasó?
- Allí se volvió loco y empezó a gritar y les decía que si se escapaba  de esas ataduras los iba a perseguir por todo el mundo y se las iba a hacer pagar...
- No me diga...
- Si, así les dijo. Después de dos años, el tipo los encuentra, acompañado del perro fiel... Los delincuentes estaban en un restaurante comiendo pastas con salsa de los cuatro quesos, al pesto, así como le gusta a usted... con un buen vino y rodeado de mujeres hermosas, entonces se les acerca, lo mira al jefe de la banda, mete la mano al bolsillo del saco...
- Saca una pistola!
- No, mientras se acerca los demás escapan y el boby los persigue a los mordiscones así ...
- Cómo hacía el boby?
- No se haga el vivo Alvarez... así,  guau, guau!
- Bueno y qué pasó, cuénteme...
- El tipo se le acerca, lo mira a la cara y le dice... Al fin te encontré hijo de p... y saca del bolsillo un envase con ketchup y le mancha la corbata al delincuente diciéndole... A vos te gusta que te manchen la corbata ?

Homenaje a Alberto Olmedo y Javier Portales
"Borges y Älvarez"
Sobre una idea del genial Hugo Sofovich
Acompañados con la música de Michael Fugain "Attention medemes e monsieur"

Ibarrechea

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.