TRADUCTOR

lunes, 23 de mayo de 2011

IBARRECHEA: NOSTALGIAS DE HUERFANITO

Quisiera tenerlos una vez más.
A mis abuelos. a mamá, a papá, a mis amigos, a mis amigas, que ya no están.

Que álguien me avise cómo es que se hace.

Quisiera verlos una vez más.
A mis perritos mascotas, compañeros compinches.

Que álguien me avise cuando descubran sus pisadas en la luna.

Quisiera leer una vez más.
Tus cartas, mientras las busco donde nadie más las puede hallar.
(El papel de las cartas, tiene por costumbre, cambiar de color con el tiempo.)
Recuerdo una que decía así, "te quiero, Yo"

Quisiera ver una vez más.
A mis fotos, que no las encuentro donde debieran estar.
(El papel de las fotos, tiene por costumbre, cambiar de color con el tiempo.)
Recuerdo una en que yo sonreía asi, "Whiskyyyyyyyy."

Quisiera retener una vez más.
A los recuerdos, mientras embalo mis cosas para mandarme a mudar, con la misma velocidad de tu pestañear, como cuando cruzas las piernas, o de repente sueltas un chau.
Recuerdo una de cowboy, el muchachito saca el revólver y "bang, bang"

Que álguien me avise dónde queda y a qué hora abre el Club de los Corazones Rotos.

Quisiera tenerlas una vez más.
A mi señorita maestra de primer grado superior, ella decía que la "hache" es una letra muda pero que no es ciega ni sorda y se emplea en la palabra "Hablar"

A mi profesora de Lengua Castellana, ella decía que la sintaxis en la escritura, no es lo mismo que una amonestación por llegar tarde porque no hay taxis.

(Mi mamá me ponía en penitencia con una hoja del cuaderno "Lanceros" y un lápiz)
A ver hijo, vamos, inventá, escribime un cuento, empezá.

Composición dos puntos cuando hace frio
"Hoi a mi ermanita menor ze le dio por levantarce com mucha tos coma entonces mi mamá preocupada coma me dijo que la ievara a tomar aire fresco que es vueno para los pulmones coma pero como hace frio por las mañanas a eya la abrigó con acentoenlao con un tapadito color veige coma le puso la gorrita con oregeras porque eya dice que así no le salen sabañones en las oregas i unos guantecitos de lana punto i aparte Yó no tengo tantos pribilegios con mi ropita coma pero me prometieron un sakito de corderoi para mas adelante
punto i aparte entonzes voi a salí i voi a golpeá la puerta de mi casa i voi a decí así dospuntos ola io soi mas adelante i vengo a vuscá mi saco de corderoi punto final" 

Ibarrechea

2 comentarios:

  1. Muy bonito,qué lindos niñitos,obedientes,de nuestra época,cariños,Dorita.

    ResponderEliminar
  2. Yo inventar no podía. Me mostraban por ejemplo el paisaje que veía a través de la ventana de mi cuarto, y tenia que describirlo... Pero un día, que guardo con mucho cariño,papá me regaló un cuento para que leyera en la cama, antes de dormirme. Era un libro gigante para mi corta edad, pero aún lo leo, y me encanta. Y saben de que se trataba? Si Dan Auta, que era el personaje, no hacía lo que quería se largaba a llorar. Su madre y su padre, le dijeron a su hermana antes de morir, que era quien lo cuidaba, que no llorase nunca, y entonces Dan Auta hacia las diez mil travesuras....

    ResponderEliminar

El comentario estará sujeto a la aprobación del equipo y su administrador. Gracias.